close

真正開始接觸Inoran solo的歌是這個禮拜,雖然之前就一直有在聽Luna Sea的歌,不過倒是從來沒聽過這個前Luna Sea吉他手唱歌。

時の色這首歌雖然不是我第一首聽到的歌,但卻深深的擄獲了我的心。 受限於天生的歌喉,Inoran的歌聲沒辦法讓人非常驚艷,但卻坦率而樸實;我自己覺淂,Inoran在時の色這首歌,更是把這份特色發揮得淋漓盡致,可以非常真切的去感受到他真誠的心意。

或許Inoran透過這首歌,想告訴他身邊的人(或許是家人、愛人、朋友或歌迷),用淡淡的口氣說出他最深切的感情,讓聽得人感動、窩心。

透過這首歌,也把我想傳達的心意,告訴我身邊所有的人^^~
-----------------------------------------------------------------------------

時の色(中譯歌詞)

總是會想起呢 以很溫柔的心情 宛如這天空般 憶起那時的事
究竟少了些什麼 並不知道
那個時候我們只是稍稍地微笑著

因為成為大人而失去的東西 逞強地過著
用在身旁教我的 生存方式

I love you 也許這只不過是普通的言語
但是 這卻是一直一直以來想要傳達給你的話

(I love you)

經過過人生各式各樣的場面 截取下吹過面前的風兒帶來的風景
在慌慌張張度過的日子之中 有數不清的笑顏也有淚之音
一個一個地寫下來 在塗鴉的筆記上 滿是兩人的記錄

I love you  因為在那日相逢了 增加了時間的色彩
在這吹來的風中思念著你
I love you  深深地重合著彼此的呼吸
遙遠地 即使是遠方的東西都能夠捉住

為了尋求什麼 彼此傷害著 為了保護自己 就這樣任意而去
風兒擦過了肩膀 小小的咳嗽稍稍打斷了吐息 即使避開了水漥還是弄髒了帆布鞋
即使在那樣不安定的時刻 你總是沒有任何分別 衷心地紡著

I love you 也許這只不過是普通的言語
但是 這卻是一直一直以來想要傳達給你的話

I love you  深深地重合著彼此的呼吸
遙遠地 即使是遠方的東西都能夠捉住


I love you  因為在那日相逢了 增加了時間的色彩
在這吹來的風中思念著你


I love you 你所給予的一切 形成了我的模樣
永遠 不會放開你的手 向著平淡的未來
想要繼續走著 I love you

-----------------------------------------------------------------------------
時の色

いつも思い出すよ この空のように とても優しい気持ちになれた時のことを
何が欠けていたのかった 分かりもしなかった
あの頃の僕らが少しだけ微笑んだ

失うことで大人になると 強がりで過ごしできだ
受け入れる生き方を 傍で教えでくれた

I love you ありきたりな言葉かもしれないけれど
君に ずっとこれから何度となく伝えてく
(I love you)

人生の様々な場面に出てくる 目の前を通りすぎる風が切り取る風景
慌ただしく過ぎていった日々の中で 数えきれない笑顔の数も涙の音も
ひとつひとつ書き綴ったね 落書きだらけのノート 二人の記録だから

I love you あの日出逢えた 時の色増していく
君に そっと吹く風でありたいと想っている
I love you 深くお互いの呼吸をあわせたら
遥か 遠く彼方のものだってつかめる

求めすぎたり 傷つけ合ったり 自分を守るため 投げやりになったり
肩で風きって 息をせき切らせて 水たまり避けでも スニーカー汚れて
そんな不安定な時でも 分け隔てなく紡ぐ 君に心から

I love you ありきたりな言葉かもしれないけれど
君に ずっとこれから何度となく伝えてく

I love you 深くお互いの呼吸をあわせたら
遥か 遠く彼方のものだってつかめる

I love you あの日出逢えた 時の色増していく
君に そっと吹く風でありたいと想っている

I love you 君がくれたものが 僕をかたちづくる
ずっと 手を離さずに 変わることない未来に向かって
歩みたい I love you
arrow
arrow
    全站熱搜

    neooen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()